be intimate

英

美

有亲密关系的

双语例句

• He didn't try to be on intimate terms with me until he was in trouble.
  有麻烦了他才和我拉近乎。
• But you can't be intimate with me!
  却不能和我保持亲密！
• Although they met each other for the first time, they seemed to be very intimate.
  两人初次见面，反倒显得很亲热。
• And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.
  在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。
• If you can't be vulnerable, then you can't be intimate.
  如果你心存戒心，亲密感就不可能产生。
• Having the honour, though I am unworthy of it, to be counted among your intimate friends, I hope that you will not take offence. ( an apology in a classical-style letter)
  叨在知己，幸勿见怪。
• A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
  广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
• A lowered ceiling in the dining area can be pleasant and intimate.
  餐厅区域的天花板降低些，会令人有舒服和亲密的感觉。
• In her father's house she had never lacked food, clothes or spending-money, only a man with whom to be intimate.
  在娘家，她不缺吃，不缺穿，不缺零钱；只是没有个知心的男子。
• When the parties upon whom a man leans are proper persons to be intimate with, he can make them his guides and masters.
  所依靠的，应当是亲近自己的人，只有这些人才是可尊崇而靠得住的。